El bulevar de los sueños rotos

Nadie duda, a estas alturas, de la importancia fundamental del cómic undergound americano. La influencia decisiva de este movimiento contracultural en la historieta de todo el mundo es indiscutible, pero es curioso que, cuando nos ponemos a hablar de autores decisivos de esta época, la omnipresencia –lógica- de Robert Crumb parece ocultar la larga lista de autores que hicieron que esta corriente tuviese la importancia que hoy en día se le concede. Una percepción sobre la que tiene mucho que ver el profundo desconocimiento que tenemos desde nuestro país de los principales autores del underground americano. Aunque podamos hablar de Bill Griffith, S.Clay Wilson, Spain Rodríguez, Gilbert Shelton, Kim Deitch o Justin Green, la realidad es que, excepcion hecha del citado Crumb y Shelton, la obra de estos autores ha pasado casi de puntillas por las publicaciones españolas. Aunque las páginas de STAR y, sobre todo, El Víbora, han publicado muchas historietas cortas de estos autores, todavía permanecen inéditas en España muchas de las obras más singulares e importantes del movimiento underground.

Afortunadamente, La Cúpula parece decidida a resolver este problema. De momento, acaba de publicar la extraordinaria El bulevar de los sueños rotos, de Kim Deitch, y anuncia para fin de año una de las obras claves del cómic americano de todos los tiempos: Binky Brown meets the Holy Virgin, de Justin Green. Dos autores que, además de genialidad, comparten una cierta

estela

maldita, quizás más acusada en el caso de Deitch, un autor que pese a publicar de forma continuada desde los años 60, nunca ha conseguido el reconocimiento que su obra merece. Hijo del animador de la UPA Gene Deitch, su obra siempre ha discurrido por un complejo camino en el que realidad y delirio se unen a través de, paradójicamente, el dibujo animado. El gato Waldo, uno de sus personajes fetiche, parte de la tradición de personajes felinos como Krazy Kat o Felix the cat para convertirse en una especie de versión oscura de los clásicos amigos imaginarios como Mr. O’Malley o Hobbes.
Precisamente, en la obra recientemente publicada por La Cúpula, Deitch consigue aunar todos sus mitos y obsesiones personales en una compleja historia donde la historia de la animación se convierte en vehículo de una profunda reflexión sobre la creación como motor de la existencia. Para Deitch, todo el proceso de industrialización salvaje que sufrió la creación de dibujos animados, desde la manufactura artesana de Winsor McCay (representado aquí por el mentor de Ted, Winsor Newton), a la comercialización de Disney pasando por las primeras mecanizaciones de los Fleischer, se materializa en la despersonalización absoluta de la creación, simbolizada perfectamente en la figura de Ted Mishkin, que poco a poco va alejándose de la realidad para entrar en el mundo imaginario de Waldo, paradójicamente reconvertido en su única defensa ante la locura, en su verdadera identidad. El círculo se cierra y ficcion y realidad se funden en una única sustancia con vida propia.
Las diferentes historias que componen El Bulevar de los sueños rotos permiten entender perfectamente la magistralidad de Deitch. Sus viñetas y páginas son un prodigio de matemática composición, aparentemente abigarrada, pero plena de simbolismos que obligan al lector a una lectura pausada, que deguste la provocación escondida en cada viñeta. Los dibujos aparentemente sencillos e inocentes, herederos claros de la escuela de animación de Fleischer, son el vehículo perfecto para un mensaje perturbador escondido, que ataca directamente a las emociones y sentimientos más profundos del lector como una especie de bomba de efecto retardado.

Una obra maestra. Esperemos que la obra funcione en castellano y La Cúpula publique pronto en nuestro país la también obligatoria Shadowland.

FICHA TÉCNICA
-El bulevar de los sueños rotos, de Kim Deitch.

La Cúpula. 164   páginas blanco y negro. 15 x 21 carto

né. P.V.P.:

20,00 €

Comments

[Publicado por: el tio berni]

Un tebeo impresionante e inagotable, lo mejor que he leído este año.

[Publicado por: manuelruiz]

Echo en falta más hablar de la historia de la animación ( que es apasionante, sobre todo a partir del desmelene de Ralph Bakshi en los 70), y creo que sobra temendismo.

Y mi pregunta es ¿Para cuando sacará la Cupula algo de ese GENIO que fue Vaughn Bohdé?

[Publicado por: DonnieDarko]

Nadie dice nada sobre el error del cambio de página?
La 160 es la 159 y viceversa.Ya
con ese precio tan desorbitante,me lo tengo que pensar mucho para comprarlo con ese error(para mí no es una tontería).
Además,este cómic se merece una edición en condiciones,y no en ese tamaño tan ridículo.
De todas formas,recuperar éste cómic del olvido y publicarlo en español,es de agradecer.
Me lo pensaré,me lo pensaré,...

[Publicado por: Borja Garcia]

Pues creo que el tamaño es igual a la edición americana de Pantheon...

[Publicado por: PF]

Buenos días,

¿Podría enviarme su dirección de correo electrónico?

Gracias,
PF
Ankama

[Publicado por: Álvaro Pons]

la edición, como dice Borja, es del mismo tgamaño que la americana. Lo que tengo que comprobar es lo de las páginas...

[Publicado por: Álvaro Pons]

Ankama, mi dirección es pública

alvaro.pons@lacarceldepapel.com

[Publicado por: DonnieDarko]

Álvaro...Comprueba,comprueba,..que me parece a mí que los de la Cúpula nos la han vuelto a colar,y no han dicho nada,como era de esperar en ellos.
Típico.

[Publicado por: Kalashnikov]

Como dice Berni, uno de los mejores títulos del año. ¡Yo también espero Shadowland! ¡Y muy buena noticia lo de Binky Brown! ^_^

Efectivamente, Álvaro, hay dos páginas intercambiadas. Ya se habló de eso en PAMMHG:

http://www.pammhg.com/phpBB2/viewtopic.php?t=4452

[Publicado por: DonnieDarko]

Esas 2 páginas intercambiadas,sólo por curiosidad,alteran mucho el ritmo de la narración?
Joder,qué putada,...algún día veré una edición corregida de esta obra?
Mas que nada por los 20 eurazos que cuesta,si fuera una edición popular de kiosko,lo más seguro es que me diera igual,pero pagar eso por un cómic con una página intercambiada,no se yo,....
Un saludo.

PD:Lo que más me jode de todo esto,es la pasividad de La Cúpula en el asunto.Ni siquiera han pedido perdón por las molestias ocasionadas,ni nada parecido(repetir la tirada sería lo suyo,pero para una edición de estas características sería ya la ruina total para ellos,pero podían hacer algun tipo de descuento para una futura compra para mantener contentos a los 'cuatro' que compramos sus cómics),han mantenido la política de silencio,como era de esperar de ellos,claro...a ver si nadie se dá cuenta del error,y así quedan de puta madre,conformando a los pocos lectores que les quedan comprando sus cómics minoritarios como éste,publicándolos de forma lujosa para ellos recuperar lo perdido en antiguas chapuzas.
Me parece una falta de respeto total hacia el lector,al tratarnos como conformistas,...todo tiene un límite,ya son demasiados errores y putadas para seguir confiando en ellos.
Si quereis una campaña para intentar solucionar ésto,me llamais.
Un saludo desde la soleada Córdoba.

[Publicado por: Belano]

Coincido, de lo mejor del año.

[Publicado por: paciente R]

Insisto...De lo mejor del año...

[Publicado por: paciente R]

Insisto...De lo mejor del año...

[Publicado por: Nexus]

DonnieDarko, no puedes dejar de quejarte por una vez e intentar ser un poco más feliz

[Publicado por: DonnieDarko]

Amigo Nexus:No.
Como país libre que es,me quejaré todo lo que me plazca,si te molesta,no leas mis comentarios.
Si a ti te dá igual que te traten como a un borrego,a mi no.
Me sigue pareciendo poco profesional,lo seguiré diciendo hasta que me canse.
Y gracias por el aviso,pero soy lo suficientemente feliz en mi vida como para saber que éste tema no la vá a alterar de ninguna de las formas.
Saludos.

[Publicado por: Nexus]

Donnie, me alegra que seas feliz, ya que no era lo que a mí me habías transmitido con tus comentarios.

Como dices, estamos en un país libre, y libres somos de quejarnos,pero me gustaría saber si tus quejas recurrentes hacia la "falta de profesionalidad" de las editoriales de cómic patrio, se extrapola en tu vida diaria hacia otros temas de mucha mayor gravedad.

Sinceramente, no me siento como un borrego, porque una editorial como La Cúpula cometa un error de este tipo y no me escriban a continuación una carta de disculpas a mi casa.
Al revés, a pesar del error, y de los demás que han tenido, les seguiré agradeciendo que sigan editando tebeos de este tipo en este país, sobre todo teniendo en cuenta lo limitado del mercado.

Durante años hemos estado comprando, leyendo y coleccionando tebeos que tenían páginas duplicadas, les faltaban páginas, eran malas traducciones...y estoy seguro que no les escribías cartas con la facilidad que hoy mandas tus comentarios a la red.
Si tanto queremos el cómic, bien haríamos de expresarnos de otra manera. Obviamente es bueno hacer constar y quejarse de los fallos, por el tono es muy importante.
Cuando gente que no está muy metida en esto, se mete en ddt o en blogs similares y leen comentarios como los tuyos, se reafirman en que el cómic todavía no ha alcanzado la madurez.

[Publicado por: DonnieDarko]

Amigo Nexus:

-En primer lugar,extrapolar esta clase de problemas a la vida diaria sería de locos,y creo estar en mi sano juicio,asi que no exageres,por lo que ese tema está totalmente aclarado.

-En segundo lugar,lo de coleccionar cómics con errores lo harás tú por lo que saco de tus comentarios..nunca lo he hecho,y espero no hacerlo nunca(lo de las traducciones es aparte).

-Sobre tu anotación de que piensen que al leerme se les pase por la cabeza que 'el cómic aún no ha alcanzado la madurez',me parece increible que digas eso de una persona que sólo ha hecho un comentario en un blog,y no digas nada de las editoriales que la cagan,y avisan despues de un mes de su error(no todas,pero algunas tienen más psicología con el comprador,y realizan las medidas oportunas).
De todas formas,pienso que mi 'tono',como tu dices,ha sido el adecuado,y espero que no ocurra lo que comentas,yo sólo lo veo como una forma de avisar al comprador....yo desde luego,revisaré página por página la próxima vez que vaya a realizar una compra de ésta editorial.
Me jode mucho,porque es de las editoriales que siempre he comprado su material,pero ha día de hoy,con toda la oferta que hay,me parece imperdonable sus errores,y que encima se callen.
No pienso hablar más de éste tema,al menos que tenga algo más importante que decir.
Las opiniones,opiniones son,y si te ha molestado mi tono,te pido disculpas,pero no creo que sea para tanto como dices.
Un saludo.

[Publicado por: Nexus]

No pasa nada donnie, un saludo